“Inna lillahi wa in allah-e-rajioon” (In arabic إِنَّا ِلِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) is a phrase that holds great significance in Islam. It is also known as istirja and mentioned in the Quran of second surah (Al-Baqarah 2:156). It is a statement that is often uttered by Muslims when they hear of the passing of a loved one or when they experience a calamity or tragedy.
This phrase is deeply rooted in Islamic theology and philosophy. It serves as a reminder that our time in this world is limited and that we should use it to worship Allah (ﷻ) and do good deeds. It is also a way of acknowledging that death is a natural part of life and that it is ultimately Allah (SWT) who has the power to give and take life.
Reas More About: Dua for Deceased in Arabic | Those Who Passed Away
In times of tragedy, the phrase is often used to provide comfort and solace to those who are grieving. It is a reminder that the deceased has returned to their Creator and that their ultimate fate lies in Allah’s hands. It is also a way of expressing acceptance of Allah’s decree and submitting to His will.
innalillahi wainnailaihi rojiun in Arabic
ٱلَّذِينَ إِذَ أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوا۟ إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
inna lillahi wa inna ilayhi raji’un text
inna lillahi wa in allah-e-rajioon in English
innā li-llāhi wa-ʾinnā ʾilayhi rājiʿūn
To God we belong and to Him we return
inna lillahi wa in allah-e-rajioon in urdu
inna lillahi wa inna ilayhi raji’un
بے شک ہم اللہ کیلئے ہیں اور ہمیں اسی کی طرف لوٹنا ہے۔
inna lillahi wa inallah-e-raji’oon Meaning
The phrase inna lillahi wa inallah-e-raji’oon meaning can be translated to mean “Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return.” It is a reminder of the transient nature of this world and the fact that everything belongs to Allah (SWT), the Almighty. It is also an expression of the belief that our ultimate destiny is to return to Allah (ﷻ) and be accountable for our deeds.
In addition to being a phrase used in times of sorrow, “Inna lillahi wa in allah-e-rajioon” is also used in a variety of other contexts. For example, it can be said when something valuable is lost, when a calamity or disaster occurs, or even when someone receives good news. In all of these situations, the phrase serves as a reminder of the transience of this world and the importance of turning to Allah (ﷻ) in all circumstances.
Narrated Umm Salamah that: The prophet Muhammad (ﷺ) as saying: When one of you is afflicted with a calamity, he should say: “We belong to Allah (SWT), and to Him we do return.” O Allah (ﷻ), I expect reward from Thee from this affliction, so give me reward for it, and give me a better compensation.
Reference: Sunan Abi Dawud 3119
List of commonly used phrases:
- inna lillahi wa in allah-e-rajioon
- inna lillahi wa inallah-e-raji’oon
- inna lillahi wa inna ilayhi raji’un
- inna lillahi wa inna ilayhi rajiun
- innā li-llāhi wa-ʾinnā ʾilayhi rājiʿūn
- Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji`ūn
In conclusion, “Inna lillahi wa in allah-e-rajioon” is a powerful statement that holds great meaning for Muslims. It reminds us of our ultimate fate and the importance of using our time in this world to worship Allah and do good deeds. It is also a source of comfort in times of tragedy and a way of expressing acceptance of Allah’s decree. Ultimately, it is a reminder of the importance of turning to Allah in all aspects of our lives and relying on Him for guidance and support.
